کچو کۆ یلە بون

کچێکم دی دەستو پێ زنجیر کراوە
واهە ستە کەم خودا زوڵمی لێکردوە
کە سایە تیەکی بۆ دروست کردوە
ئافرەتی ئاوا دەستو پێ زنجیر کردوە
کۆنە پەرستی کارێکی کردوە
کچە کانی وەکو گەڵەی پایز زەردکردوە
بیریان وایه ئافرەت هەمیشە کۆیلە یە
ئافرت پێنو س ناتوانێت تەبیری بکات
ئافرەت شیعر لە ئەستیا سوژدە دەبات
ئافرەت وەکو فریشتە وایە
خودا زوڵمی لێکر دوەیت ئەگینائافرەت دەبوایە پەپولەبوایە
خودا گوێ لە ئافرەتی نیە هاوەرەکات ئازادم کە
لە کۆتو زنجیری کۆنە پەرستان دەرم کە

رۆژگار سوید

------------------------------
Girl and slavery
I saw a girl with tighten hands and feet's
I feel as God has been unjust to her, and
Made a personality for her
he has slaved women's in this way
the old day thinking way
has turned the girls yellow like autumns leaves
they think girls are always slaves
women's cant bee described by pens
poems are bowing down at the presence of women's
women's are like angels
God hase been unjust with you, othere wise women`s should`ve been a butterfly
God can not hear the scream of a women
save me from cruelty of the old day thinking way

rozhgar_21@hotmail.com

سه‌ره‌تایی ماڵپه‌ر‌